Wilhelm Bartels GmbH & Co. KG strives to make the website www.hotel-hamburg.de accessible in accordance with the German Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) and the Ordinance on the Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSGV). This declaration applies to https://www.hotel-hamburg.de/.

The website www.hotel-hamburg.de serves as an overview page for the two hotels, Empire Riverside Hamburg and Hotel Hafen Hamburg. Booking links are available for both hotels.

Status of Compliance with Requirements
Our products and services can be found, accessed, and used by people with disabilities in the usual way, without particular difficulty, and generally without outside assistance.

This website is fully compliant with the BFSG and BFSGV.

Should any barriers arise when accessing one of the booking processes (www.empire-riverside.de/buchen or www.hotel-hafen-hamburg.de/buchen), please feel free to report them using the contact details provided. We have only limited direct influence on the booking process, but we will gladly report any deficiencies within the meaning of the Federal Data Protection Act (BFSG) to the responsible service provider.

This declaration was created on September 11, 2025. The declaration was created using Eye-Able® technology from Web Inclusion GmbH. Eye-Able Report® – a product of Web Inclusion GmbH – has passed all machine-verifiable testing steps.

The automatic review of the web content was performed on September 11, 2025. The web content was accessed via Eye-Able using Google Chrome, version 136.0.7103.92. We guarantee the accuracy of the information provided for the tested application version under the specified browser and operating system parameters. Using different versions or environments may result in different display results, which may differ from the results presented here. For a complete review, manual testing by the website operator is also recommended.

Market Surveillance Authority
The contact details of our responsible market surveillance authority are:

MLBF (in formation)
c/o Ministry of Labor, Social Affairs, Health and Equality Saxony-Anhalt
P.O. Box 39 11 55
39135 Magdeburg

MLBF@ms.sachsen-​anhalt.de
Tel.: +49(0)391 567 6970

Feedback and Contact Information
Do you have a comment or a suggestion regarding barriers on this website? Please contact us. We will answer your questions as quickly as possible, but no later than within the statutory deadline of six weeks. Thank you for your feedback. You can contact us at the following address:

Wilhelm Bartels GmbH & Co. KG
Seewartenstraße 9
20459 Hamburg
Hamburg

marketing@hotel-hamburg.de
Tel.: +49(0)40 311130