Die Wilhelm Bartels GmbH & Co. KG ist bemüht, die Website www.hotel-hamburg.de im Einklang mit dem Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) und der Verordnung zum Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSGV) barrierefrei zugänglich zu machen. Diese Erklärung gilt für https://www.hotel-hamburg.de/.

Die Website www.hotel-hamburg.de dient als Übersichtsseite für die beiden Hotels Empire Riverside Hamburg und Hotel Hafen Hamburg. Für beide Häuser werden Einstiege in die Buchungsstrecke angeboten.

Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen
Unsere Produkte und Dienstleistungen sind für Menschen mit Behinderungen in der allgemein üblichen Weise, ohne besondere Erschwernis und grundsätzlich ohne fremde Hilfe auffindbar, zugänglich und nutzbar.

Diese Website ist mit BFSG und BFSGV vollständig vereinbar.

Sollten beim Einstieg in eine der Buchungsstrecken (www.empire-riverside.de/buchen bzw. www.hotel-hafen-hamburg.de/buchen) Barrieren auftauchen, können diese gern an die angegebenen Kontaktdaten gemeldet werden. Wir haben nur bedingt direkten Einfluss auf die Buchungsstrecke, tragen eventuelle Mängel im Sinne des BFSG jedoch gern an den zuständigen Dienstleister heran.

Diese Erklärung wurde am 11.09.2025 erstellt. Die Erklärung wurde mithilfe der Eye-Able® Technologie der Web Inclusion GmbH erstellt. Eye-Able Report ® - ein Produkt der Web Inclusion GmbH - hat alle maschinell überprüfbaren Prüfschritte durchlaufen.

Die automatische Überprüfung der Webinhalte erfolgte am: 11.09.2025. Für die Webinhalte beim Aufruf durch Eye-Able wurde der Browser Google Chrome in der Version 136.0.7103.92 verwendet. Für die geprüfte Anwendungsversion unter den spezifizierten Browser- und Betriebssystemparametern garantieren wir die Richtigkeit der gemachten Angaben. Bei Einsatz abweichender Versionen oder Umgebungen ist eine abweichende Darstellung möglich, die von den hier gemachten Ergebnissen abweichen kann. Für eine vollständige Prüfung sind auch manuelle Tests durch den Webseitenbetreiber zu empfehlen.

Marktüberwachungsbehörde
Die Kontaktdaten der für uns zuständigen Marktüberwachungsbehörde lauten:

MLBF (in Errichtung)
c/o Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Gleichstellung Sachsen-Anhalt
Postfach 39 11 55
39135 Magdeburg

MLBF@ms.sachsen-​anhalt.de
Tel.: 0391 567 6970

Rückmeldung und Kontaktangaben
Sie haben eine Anmerkung oder einen Hinweis zu Barrieren auf dieser Webseite? Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir beantworten Ihre Fragen schnellstmöglich, spätestens jedoch innerhalb der gesetzlichen Frist von sechs Wochen. Vielen Dank für Ihr Feedback. Sie können uns über folgende Adresse kontaktieren:

Wilhelm Bartels GmbH & Co. KG
Seewartenstraße 9
20459 Hamburg
Hamburg

marketing@hotel-hamburg.de
Tel.: +49(0)40 311130